В системе Ubuntu 18.04 работающей внутри контейнера LXC по умолчанию не работает разрешение имён. Чтобы использовать DNS-сервер 8.8.8.8, нужно внутри контейнера выполнить команды:

sed -i 's/#DNS=/DNS=8.8.8.8/' /etc/systemd/resolved.conf
systemctl restart systemd-resolved
rm /etc/resolv.conf
ln -s /run/systemd/resolve/resolv.conf /etc/resolv.conf