Текст между командами \sloppy и \fussy или внутри блока \begin{sloppypar} …​ \end{sloppypar} будет переноситься сразу при достижении края бокса.